Bastarado

Kécé que ca veut dire ?

Quelqu'un m'a lancé ca dans la face dans une circonstance particulière.

A première vue ca ne semble pas être un compliment.

En espagnol le mot “bastard” désigne un salaud ou bien un batard… quand on veut amplifier ou minimiser la chose, la terminaison en O est souvent employée. Je crois que la personne vous a traité de gros salaud…

Ca veut dire Batard..mais plus insultant que la version Francophone..Plus equivalent a ""Fucking bastard"" en Anglais.


oops: J'ecrivais en meme temps que DG

Merci. J'avais des doutes mais je voulais être certain.

Arthur m'a déjà traîté de cokie little bastard en ondes et je
n'avais pas bien réagit avant que Thibault traduise.

Une de mes amies m'a dit que ses frères disent cela a leurs amis..

Ce qui signifie: (petit) Fils de bastard.

Entre amis ça passe plus ou moins, archh