| Commission Charbonneau | |
|
+6Michel Paul Richard Boisvert raoul Pluc Jean-Guy Jean Langlois 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Commission Charbonneau Mar 10 Avr 2012 - 11:48 | |
| - Citation :
- Publié le 10 avril 2012
Mis à jour à 09h10 L'aspect public des audiences remis en question André Noël La Presse .... la commission d'enquête sur l'industrie de la construction a adopté des règles de procédure lui permettant d'imposer le huis clos «lorsque les circonstances l'exigent», pour assurer notamment:
> la protection des parties, des témoins ou du public;
> le maintien de l'ordre et l'administration efficace de l'enquête;
> le respect des privilèges reconnus en droit et du secret professionnel;
> la protection des enquêtes policières en cours;
> la protection de la vie privée;
> la protection contre la diffamation;
> un procès juste et équitable aux personnes qui ont des litiges existants ou à venir;
> la protection de renseignements confidentiels, y compris les secrets commerciaux;
> le respect de tout autre droit, lorsque jugé nécessaire par les commissaires.
....De plus, un témoin pourra demander à la Commission d'adopter des mesures visant à protéger son identité. Il pourra lui-même demander d'être entendu à huis clos et demander l'application de toute mesure visant à protéger la confidentialité de son témoignage. http://www.cyberpresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201204/09/01-4513735-laspect-public-des-audiences-remis-en-question.php Ca va être impossible de suivre le fil des témoignages. Finalement on s'enligne vers une commission publique d'enquête secrète. On va devoir se fier aux conclusions des commissaires. | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 12 Avr 2012 - 13:22 | |
| - Citation :
- Publié le 12 avril 2012 à 08h09
Financement occulte: un ancien démarcheur de Roche brise le silence La Presse Canadienne Montréal ....En entrevue à Radio-Canada, Gilles Cloutier soutient qu'il a multiplié les cadeaux aux élus, qu'il a produit de fausses factures pour l'entreprise afin de donner aux partis politiques municipaux et qu'il a trouvé des centaines de prête-noms pour les partis politiques provinciaux.... http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/politique/201204/12/01-4514575-financement-occulte-un-ancien-demarcheur-de-roche-brise-le-silence.php Il sait probablement que son nom va sortir. Aussi bien se mettre du bon bords sur le tard que trop tôt hein mon délateur ? Il va y en avoir d'autres comme ca qui vont préférer tout avouer plutôt que d'être malmené devant la commission. | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Sam 14 Avr 2012 - 19:24 | |
| - Citation :
- Publié le 14 avril 2012
Mis à jour à 15h28 Un fil entre Roche et le cabinet Normandeau Jean-Marc Salvet Le Soleil ....Si des gens ont péché au PQ, «ils paieront pour les gestes qu'ils ont posés», a juré la chef péquiste, Pauline Marois, vendredi.... http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/ C'est noté ! Charest ne déclenchera pas d'élections avant le début de la commission. Probablement qu'il est celui qui va sortir le moins amoché par les témoignages. Je serais curieux de savoir combien d'avocats font du cash en ce moment en prévision des travaux de la commission. Je ne serais pas surpris qu'en bout de ligne on est plus de témoignages accablants publics contre le PQ. Ceux qui démolieront le PLQ se feront avec des ordonnances de nons-publications. Pour ce qui est du fil entre Roche et Normandeau, il semble évident mais prouver que Coté (un de mes clients) a télé-guidé Michaud vers Lortie pour atteindre Normandeau c'est loin d'être évident. A moins d'avoir un délateur l'affaire est close. | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Sam 14 Avr 2012 - 20:13 | |
| Je disais il y a 3 jours : - Jean Langlois a écrit:
-
- Citation :
- Publié le 12 avril 2012 à 08h09
Financement occulte: un ancien démarcheur de Roche brise le silence La Presse Canadienne Montréal ....En entrevue à Radio-Canada, Gilles Cloutier soutient qu'il a multiplié les cadeaux aux élus, qu'il a produit de fausses factures pour l'entreprise afin de donner aux partis politiques municipaux et qu'il a trouvé des centaines de prête-noms pour les partis politiques provinciaux.... http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/politique/201204/12/01-4514575-financement-occulte-un-ancien-demarcheur-de-roche-brise-le-silence.php
Il sait probablement que son nom va sortir.
Aussi bien se mettre du bon bords sur le tard que trop tôt hein mon délateur ?
Il va y en avoir d'autres comme ca qui vont préférer tout avouer plutôt que d'être malmené devant la commission. Je ne suis pas le seul à voir ca comme ca. Un autre stool : - Citation :
- L'ingénieur Côté, de chez Dessau, devrait de lui-même solliciter un entretien pour «montrer patte blanche» à la commission Charbonneau, qui enquête sur l'octroi de contrats publics dans l'industrie de la construction et les liens possibles avec le financement des partis politiques, croit M. Caire. Autrement, la commission devrait le convoquer, ajoute-t-il.
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/politique/201204/13/01-4515322-commission-charbonneau-la-caq-sinteresse-a-dessau.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B9_actualites_747_section_POS3 J'aimerais que vous lisiez l'article au complet afin de comprendre que si les journalistes n'ont plus les coudées franches des voleurs ne seront plus dénoncés. | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mer 9 Mai 2012 - 20:29 | |
| - Citation :
- Commission Charbonneau
Les audiences publiques débutent le 22 mai Agence QMI Jean-Luc Lavallée 09/05/2012 17h36 ... «Le Commissaire Roderick A. Macdonald ne sera malheureusement pas présent pour le début des audiences puisqu'il doit subir une intervention chirurgicale», a-t-on fait savoir mercredi après-midi par voie de communiqué. http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/archives/2012/05/20120509-173648.html Cela serait possible d'engager des gens en santé pour siéger sur des commissions spéciales ? - Citation :
- Le lundi 10 septembre 2007La commission Bouchard-Taylor siégera... sans Taylor
Caroline Touzin La Presse
La commission Bouchard-Taylor commence son travail ce soir à Gatineau sans Charles Taylor. Le philosophe de 75 ans ratera les deux premières semaines de la consultation sur les accommodements raisonnables en raison d'une opération au bras gauche. | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mar 22 Mai 2012 - 2:28 | |
| - Citation :
- Mis à jour le 21 mai 2012 à 19h21
La commission Charbonneau pourrait éclabousser tout le monde politique Jonathan Montpetit et Sidhartha Banerjee La Presse Canadienne Montréal Une commission d'enquête publique dotée de larges pouvoirs entamera ses audiences, mardi, afin de faire la lumière sur les rouages de l'industrie de la construction au Québec. Certains experts estiment d'ores et déjà que des révélations explosives sont à prévoir.... http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201205/21/01-4527254-la-commission-charbonneau-pourrait-eclabousser-tout-le-monde-politique.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_les-plus-populaires-title_article_ECRAN1POS5 Ouin ... Si on fait la liste de ceux qui n'auront pas à témoigner parce que déjà arrêté j'ai des doutes. Accurso, Catania, Tomassi, Zampino, maire de Mascoucho et autres ne témoigneront pas. Heureusement on sait qu'ils vont être accablé devant les tribunaux Et à la une des jounaux mercredi ce sera la casse de mardi ou la Commission Charbonneau? | |
|
| |
Jean-Guy
Nombre de messages : 660 Date d'inscription : 13/12/2011
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mar 22 Mai 2012 - 11:44 | |
| On rapporte que seulement 4 citoyens étaient présents à l'ouverture de la Commission qui va régler le problème de la corruption. Dès le départ la commissaire demande aux médias de ne pas interviewer les témoins avant leur comparution et affirme que la commission n'est pas un tribunal. important de rester dans la superficialité. | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 24 Mai 2012 - 22:36 | |
| - Citation :
- Commission Charbonneau
L'UPAC émet des réserves Geneviève Lajoie Journal de Québec, Publié le: jeudi 24 mai 2012, 12H35
Le grand patron de l'Unité permanente anticorruption (UPAC), Robert Lafrenière, émet des réserves quant aux pouvoirs additionnels d'inspection et de saisie que le gouvernement s'apprête à donner à la Commission Charbonneau. http://www.journaldequebec.com/2012/05/24/lupac-emet-des-reserves Charbonneau demande ca mais sait-elle que : - Citation :
- Robert Lafrenière, nommé par Charest, le commissaire de l'Unité permanente anticorruption (UPAC), pose problème aussi. Selon plusieurs, il étoufferait certains dossiers qui pourraient embarrasser le pouvoir.
Son frère est garde du corps de Jean Charest. Sa fille Dominique est affectée à l'escouade Marteau. Son gendre est Martin Prud'homme, sous-ministre à la Sécurité publique. L'aura-t-elle ? | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Lun 4 Juin 2012 - 22:03 | |
| - Citation :
- Commission Charbonneau
Les syndicats craignent d'être visés Agence QMI Jean-Louis Fortin 04/06/2012 12h40 http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/archives/2012/06/20120604-124021.html La tour de babel se construit. | |
|
| |
Pluc
Nombre de messages : 901 Date d'inscription : 19/10/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mar 12 Juin 2012 - 11:59 | |
| Pour écouter en direct (video) https://www.ceic.gouv.qc.ca/audiences/en-direct.html | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mer 13 Juin 2012 - 1:55 | |
| Extrait d'une communication que j'ai recu : - Citation :
- ....Robert Lafrenière, nommé par Charest, le commissaire de l'Unité permanente anticorruption (UPAC), pose problème aussi. Selon plusieurs, il étoufferait certains dossiers qui pourraient embarrasser le pouvoir.
Son frère est garde du corps de Jean Charest. Sa fille Dominique est affectée à l'escouade Marteau. Son gendre est Martin Prud'homme, sous-ministre à la Sécurité publique. Vérifications faites cela est vrai. Y'avait pas moyen de trouver quelqu'un d'autre que lui pour faire la job ? | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 14 Juin 2012 - 20:23 | |
| - Citation :
- Publié le 14 juin 2012 à 17h43 | Mis à jour à 18h59
Sam Hamad n'était pas intéressé par le rapport Duchesneau Michel Corbeil Le Soleil .... «il ne m'écoutait même pas», a-t-il poursuivi. Sam Hamad aurait même eu un geste de recul lorsqu'il lui tendu une copie du rapport. «Je n'ai pas senti que ça l'intéressait.».... http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/politique/201206/14/01-4535037-sam-hamad-netait-pas-interesse-par-le-rapport-duchesneau.php Il a aussi dit qu'il avait l'impression que Sa Mamad ne touchait pas le document de crainte d'y mettre ses empreintes. Tu demandes un rapport à quelqu'un que tu mandates et quand il te le donne tu refuses de le recevoir ? Comment cela peut-il être cohérent ? Mamad n'a jamais demandé de rapport ! Le mandat de Duchesneau n'était pas de faire un rapport mais d'enquêter. Mamad le privant de moyens d'enquêtes vous comprendrez que lorsque ce dernier est arrivé avec un rapport celui ci a plutôt capoté. Source : Extraits audio du témoignage de Duchesneau entendu dans le drive de Gasse à CHOI. | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Lun 18 Juin 2012 - 21:02 | |
| - Citation :
- «Je l'ai rencontré au ministère avec mon cabinet et mon cabinet a reçu le rapport. Donc il n'y a pas de problème là», a-t-il répondu.
«Il y avait le cabinet et le sous-ministre, et (M. Duchesneau) en passant relève du sous-ministre. C'est le sous-ministre qui reçoit le rapport. Ce n'est pas à moi (qu'il fallait) remettre le rapport», a-t-il affirmé.
Il juge «dommage» que M. Duchesneau ait eu «l'impression» que le rapport ne l'intéressait pas. Mais au-delà des impressions, a-t-il personnellement accepté une copie du rapport, et l'a-t-il lu? «C'est une impression et c'est dommage qu'il ait eu ça», a-t-il répété. http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201206/14/01-4534853-jacques-duchesneau-sam-hamad-ne-voulait-pas-voir-le-rapport.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_lire_aussi_4535937_article_POS2 Au sujet de cet article : http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201206/18/01-4535937-commission-charbonneau-des-firmes-daccurso-et-de-catania-nommees.php Ciel que je suis rassuré de ne voir aucun fonctionnaire ou politicien nommé. Catania et Accurso sont brûlés depuis 2 ans et pas à cause de Duchesneau mais bien à cause des journalistes de La Presse et de Radio-Canada. Elle est où la nouvelle dope de Duchesneau ? | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mer 20 Juin 2012 - 10:57 | |
| - Citation :
- Publié le 20 juin 2012
Mis à jour à 09h40 Financement des partis: le DGE est surpris, les partis se défendent Denis Lessard La Presse (Québec) Le directeur général des élections (DGE), Jacques Drouin, s'est dit «très surpris de l'ampleur» des allégations de Jacques Duchesneau ... que les partis politiques tenaient une «double comptabilité» et que pas moins de 70% du financement ne passait pas par le système de contributions contrôlé par la loi.... «Il a dit nous avoir donné des noms de personnes, or on n'a jamais eu ça. Le rapport qu'il a déposé [mardi], on n'en a jamais vu la couleur», a souligné M. Drouin ... http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201206/20/01-4536636-financement-des-partis-le-dge-est-surpris-les-partis-se-defendent.php Comment un parti pourrait dépenser 70 % plus d'argent sans attirer l'attention ? Ou va cet argent ? - Citation :
- La dynamite de Duchesneau
Publié le 20 juin 2012 à 05h00 Michèle Ouimet La Presse C'est gros. Tellement gros. Presque trop gros. ....
Jacques Duchesneau joue sa crédibilité sur ce coup-là. http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201206/20/01-4536636-financement-des-partis-le-dge-est-surpris-les-partis-se-defendent.php | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 21 Juin 2012 - 8:21 | |
| - Citation :
- Publié le 21 juin 2012 à 06h00
Que penser de M. Duchesneau? André Pratte La Presse .... Si la réalité était telle, les principaux partis amasseraient chaque année, clandestinement, des millions de dollars. Et personne ne s'en serait rendu compte? Peu plausible. http://www.lapresse.ca/debats/editoriaux/andre-pratte/201206/20/01-4536929-que-penser-de-m-duchesneau.php | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Ven 22 Juin 2012 - 2:03 | |
| Un autre qu'on n'entendra pas à la commission : - Citation :
- Publié le 21 juin 2012 à 18h03 | Mis à jour le 21 juin 2012 à 18h03
Cartel de Saint-Jean: un des arrêtés avait reçu Jean Charest chez lui Vincent Larouche La Presse
Pour la deuxième fois en trois mois, l'Escouade Marteau de la SQ a arrêté aujourd'hui un entrepreneur qui avait eu le rare privilège de recevoir le premier ministre Jean Charest à sa résidence personnelle pour une soirée de financement. http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/politique-quebecoise/201206/21/01-4537322-cartel-de-saint-jean-un-des-arretes-avait-recu-jean-charest-chez-lui.php | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Lun 25 Juin 2012 - 17:49 | |
| Et un autre qui n'ira pas témoigner à la commission Charbonneau : - Citation :
- Ancien patron de BCIA
Luigi Coretti arrêté pour fraude Mise à jour : 25 juin 2012 à 12h38 Agence QMI Luigi Coretti, l'ancien patron de la firme BCIA et un ami du député Tony Tomassi, a été arrêté lundi matin par la Sûreté du Québec (SQ) parce qu'il est soupçonné pour des fraudes commises de 2005 à 2010.... http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/faitsdivers/archives/2012/06/20120625-100313.html | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| |
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mer 1 Aoû 2012 - 22:10 | |
| Wow ! Bien avant les élections cette nouvelle est la nouvelle du jour : - Citation :
- Le journaliste André Noël à la Commission Charbonneau
Hugo Joncas . les affaires.com . 01-08-2012
La Commission Charbonneau vient de recruter le journaliste d’enquête André Noël comme enquêteur...
André Noël fut aux premières loges des enquêtes journalistiques ayant dévoilé les scandales de corruption et de collusion dans la construction et ses liens avec la mafia. http://www.lesaffaires.com/secteurs-d-activite/general/le-journaliste-andre-noel-a-la-commission-charbonneau/547138 | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mer 12 Sep 2012 - 23:10 | |
| - Citation :
- Publié le 12 septembre 2012 à 19h29
Liens mafieux: Donnie Brasco témoignerait devant la Commission Charbonneau La Presse Canadienne Montréal
Un homme qui avait infiltré la mafia new-yorkaise à la fin des années 1970, à l'époque de la famille Bonanno, fera une rare apparition publique lundi devant la Commission Charbonneau à Montréal, selon ce que rapporte Radio-Canada.. à propos des liens entre les familles mafieuses de New York et celles de Montréal.
La Commission Charbonneau, présidée par la juge France Charbonneau, a le mandat d'enquêter sur l'octroi et la gestion des contrats publics dans l'industrie de la construction. http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201209/12/01-4573496-liens-mafieux-donnie-brasco-temoignerait-devant-la-commission-charbonneau.php Ce témoignage est crucial en ce qui me concerne pour déterminer la crédibilité de la commission. Ce dividu a besoin d'apporter quelque chose de plus que la relance de la vente de son livre. Va-t-il parler d'un lien Rizzuto Accurso ? | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 20 Sep 2012 - 20:53 | |
| - Citation :
- Commission Charbonneau
La nouvelle mafia au Canada Agence QMI Jean-Louis Fortin 20/09/2012 11h50
MONTRÉAL - Les mafieux qui sévissent au Canada se cachent désormais derrière un visage légitime. Des gens d'affaires, des propriétaires d'entreprises, et même des philanthropes ... a soutenu Mike Amato, détective-constable de la police de York, en Ontario... http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/archives/2012/09/20120920-115028.html Pourquoi on va chercher un détective de l'Ontario pour nous dire de telles généralités ? Il a arrêté qui dans sa province ? | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Mar 25 Sep 2012 - 3:10 | |
| - Citation :
- L'ex-agent du FBI Joseph Pistone témoigne
Agence QMI Jean-Louis Fortin Mise à jour 24/09/2012 12h00
MONTRÉAL – La mafia est un monde de bandits assoiffés d'argent, prêts à tout pour étendre leur influence. Un monde où le mensonge est monnaie courante, et où la moindre erreur est fatale, selon le célèbre espion Joseph Pistone, alias Donnie Brasco. http://fr.canoe.ca/infos/quebeccanada/politiqueprovinciale/archives/2012/09/20120924-094437.html Pas sérieux ! C'est vraiment dégeux. Moi je vote contre. Plus sérieusement ce gars apporte quoi au sujet ? Show off ! | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 27 Sep 2012 - 2:00 | |
| La nouvelle information aujoutd'hui n'est pas les vidéos des mafieux qui se mettent du cahs dans les bas. On les a vue en 2008 : - Citation :
- Nicolo Rizzuto a été vu au café Consenza, le quartier général de la mafia dans le quartier de Saint-Léonard, en présence de Frank Catania. ......
http://www.cyberpresse.ca/actualites/200810/07/01-27212-la-mafia-sinteresse-au-monde-des-affaires.php La nouvelle dope c'est ca : - Citation :
- L’intermédiaire de la mafia dévoilé
Kathleen Lévesque 27 septembre 2012 ...Un enquêteur de la commission Charbonneau a identifié mercredi l’entrepreneur Nicolo Milioto comme l’intermédiaire entre les têtes dirigeantes de la mafia et l’industrie de la construction. http://www.ledevoir.com/societe/justice/360150/l-intermediaire-de-la-mafia-devoile Il rendait des comptes à qui lui pour faire le lien entre mafia, construction et politique ? Accurso ? | |
|
| |
Jean Langlois Admin
Nombre de messages : 25255 Date d'inscription : 15/07/2006
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 27 Sep 2012 - 12:35 | |
| - Citation :
- Publié le 27 septembre 2012 à 07h47
Nicolo Milioto, le middleman de la mafia http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/commission-charbonneau/201209/27/01-4578012-nicolo-milioto-le-middleman-de-la-mafia.php | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Commission Charbonneau Jeu 27 Sep 2012 - 14:05 | |
| ça commence bien, Lino Zambito demande le huis-clos de son témoignage ce n'est pas supposé être une commission d'enquête PUBLIQUE ce n'est pas demain la veille que la corruption, incluant tous les noms, va être étalée au grand jour |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Commission Charbonneau | |
| |
|
| |
| Commission Charbonneau | |
|