La phobie des virgules

Quelqu'un comprend la phobie des virgules qui semble s'être enracinée dans la radio privée francophone au fil des années ?

En français, c'est la virgule qui doit normalement servir de séparateur décimal, contrairement à l'anglais qui utilise le point.

Ça ne paraît pas quand on regarde les logos des différentes stations de radio francophones, surtout dans le secteur privé.

Le seul poste FM privé francophone dans le marché de Montréal qui utilise la virgule est... CJVD-FM 100,1 Vaudreuil-Dorion, une station dont le rayonnement se limite à cette dernière municipalité et quelques autres localités adjacentes.

Dans le marché de Québec, à part du FM 93 qui persiste à arrondir sa fréquence, la seule station privée qui utilise la virgule est Radio Classique.  Et encore là, il faut le dire vite : la fréquence n'apparaît pas sur le logo, et celle-ci n'apparaît qu'une seule fois dans le contenu écrit de leur site Internet.

Curieusement, l'usage de la virgule semble avoir mieux résisté parmi les stations communautaires ou non-commerciales.

Est-ce que le public va vraiment avoir une meilleure image d'une station parce qu'elle utilise un anglicisme gratuit ?

-- Le couillon anonyme

Sujet très intéressant.

À l’extérieur de Montréal et de Québec, dans les radios privées, il y a le réseau O du groupe Arsenal Média qui utilise explicitement la virgule dans leurs logos. (https://arsenalmedia.com/radio/). Par contre, leurs deux autres marques, Plaisir et Hit Country utilisent le point. Il y a aussi les stations du groupe Simard qui utilisent la virgule.

Pour les stations de Cogeco Média (https://www.cogecomedia.com/), le point est utilisé presque partout sauf pour les stations du Lac St-Jean (Planète et KYK où le chiffre suivant la virgule est placé en exposant).

Fait intéressant pour l’identification sonore de Rythme 100,1 à Trois-Rivières. Le logo de la station est effectivement Rythme 100.1 et durant plusieurs années, au niveau sonore, les animateurs et animatrices disaient Rythme 100 virgule 1. Cela a changé il y a de cela environ deux ans. Maintenant, ils disent plutôt Rythme 100 point 1. Évidemment, cette station ne peut utiliser la façon habituelle qu’ont les autres stations en disant les chiffes avant et après la virgule de façon séparée. Exemple Rythme 105,7 devient Rythme cent-cinq sept en ondes. Pour le 100,1, cela ferait cent un et pourrait porter à confusion avec la fréquence 101.

Je ne connais pas la raison de tout cela. Peut-être par simplicité car les récepteurs radio des voitures mettent le point?

Jamais je n'aurais cru possible de trouver au Québec deux personnes ayant de l'intérêt sur ce point. D'en trouver deux sur ce forum moribond me sidère.

Chrtessier a écrit:

Fait intéressant pour l’identification sonore de Rythme 100,1 à Trois-Rivières. Le logo de la station est effectivement Rythme 100.1 et durant plusieurs années, au niveau sonore, les animateurs et animatrices disaient Rythme 100 virgule 1. Cela a changé il y a de cela environ deux ans. Maintenant, ils disent plutôt Rythme 100 point 1. Évidemment, cette station ne peut utiliser la façon habituelle qu’ont les autres stations en disant les chiffes avant et après la virgule de façon séparée. Exemple Rythme 105,7 devient Rythme cent-cinq sept en ondes. Pour le 100,1, cela ferait cent un et pourrait porter à confusion avec la fréquence 101.

Si ma mémoire est bonne, à l'époque où André Arthur était à CKNU-FM, cette station faisait le contraire : la fréquence avait une virgule dans le logo, mais elle avait un point en ondes.

Chrtessier a écrit:

Je ne connais pas la raison de tout cela. Peut-être par simplicité car les récepteurs radio des voitures mettent le point?

Je ne peux pas garantir que les postes FM qui ont cessé d'arrondir leur fréquence ont tous agi ainsi en raison des radios d'auto, mais la perception générale semblait être à l'effet que l'explication se trouvait là.  Pourtant, à ma connaissance, tous les postes FM francophones qui ont fait un tel changement ont initialement utilisé la virgule plutôt que le point dans leur fréquence.

-- Le couillon anonyme

Couillon anonyme a écrit:

Dans le marché de Québec, à part du FM 93 qui persiste à arrondir sa fréquence ..

-- Le couillon anonyme

De mémoire, le FM93 a tenté en 2004 lors du retour en ondes de Robert Gilet de changer la formule pour "opinions et rock classique" et l'identification de la station pour le "quatre-vingt-treize trois", voir le 933.  

Cela a duré pendant environ 5 ans où vers 2009 la station est revenue à l'ancienne identification du "FM 93".  Pour avoir entendu plusieurs commentaires en ondes à ce moment-là, je serais porté à croire que cela serait suite à plusieurs pression de Gilles Parent.

Francois Crepeault a écrit:

De mémoire, le FM93 a tenté en 2004 lors du retour en ondes de Robert Gilet de changer la formule pour "opinions et rock classique" et l'identification de la station pour le "quatre-vingt-treize trois", voir le 933.  

Cela a duré pendant environ 5 ans où vers 2009 la station est revenue à l'ancienne identification du "FM 93".

Effectivement.  Le deuxième «3» était en exposant dans le logo, et le site Internet utilisait alors l'adresse «le933.com».

Francois Crepeault a écrit:

Pour avoir entendu plusieurs commentaires en ondes à ce moment-là, je serais porté à croire que cela serait suite à plusieurs pression de Gilles Parent.

Il me semble que l'identification «FM 93» avait résisté dans l'usage populaire, malgré son absence officielle à l'antenne.  Ce qui pourrait expliquer l'intérêt de Parent et de Cogeco à la ramener.

-- Le couillon anonyme

Je n'en reviens pas !

Aux États-Unis, en 1978, à St. Louis, KWK 1380 avait décidé d'insérer un point inutile dans sa fréquence, par ailleurs dépourvue du zéro final, dans le cadre d'une tentative d'avoir l'air d'un poste FM.  La station se présentait sous le nom de «AM 13.8».

Quelques mois plus tard, les propriétaires ont pu profiter du laxisme de la réglementation américaine pour diffuser en simultané la programmation de KWK sur sa station-soeur FM.  Cette dernière était fort curieusement connue sous le nom de... «FM 106» !

https://www.newspapers.com/clip/60391237/am-138-kwk-goes-on-the-air-november/
http://www.kwk106.com/listen.htm

Bien que certains postes AM étaient assez envieux envers le FM dans les années 1970 pour présenter des émissions intitulées «FM sur AM», à ma connaissance aucune station AM au Canada n'a jugé approprié d'insérer un séparateur décimal inutile (que ce soit un point ou une virgule) dans sa fréquence.

-- Le couillon anonyme

Chrtessier a écrit:

Je ne connais pas la raison de tout cela. Peut-être par simplicité car les récepteurs radio des voitures mettent le point?

Le point a toujours été omniprésent dans les fréquences FM sur les radios d'auto, mais j'ai été surpris de constater récemment que c'est aussi le cas dans une automobile récente qui affiche pourtant tous ses messages au conducteur en français, si cette option a été choisie.  Aucune virgule en vue !

-- Le couillon anonyme

Couillon anonyme a écrit:

Le seul poste FM privé francophone dans le marché de Montréal qui utilise la virgule est... CJVD-FM 100,1 Vaudreuil-Dorion, une station dont le rayonnement se limite à cette dernière municipalité et quelques autres localités adjacentes.

La station en question a changé ses lettres d'appel pour CKVD-FM (!) au cours du printemps... et la virgule est disparue.

Il semble par ailleurs que l'usage de la virgule est aussi en déclin dans les recherches sur Google : pour plusieurs postes (mais pas tous), si on fait une recherche en utilisant la virgule dans la fréquence, on se fait suggérer de faire la même recherche mais avec un point au lieu de la virgule...

-- Le couillon anonyme