Voilà de quoi il s'agit. Dans une émission très sérieuse d'étude sociologique, soit une téléréalité réalisée au Québec (PetitPoisVert, ta "yeule"), j'ai entendu pour la première fois de ma vie le mot :
MALAISANT!
Ça sonne très mal dans mes oreilles. Elles sont écorchées. Ce mot n'existe pas. Le verbe
malaiser non plus! N'écoutant que ma curiosité, je vais quand même vérifier. Effectivement, ça n'existe pas!
On peut ressentir un
malaise (un inconfort, une gêne, un embarras).
On peut faire une tâche
malaisée (qui n'est pas aisée, qui ne se fait pas facilement).
On peut supporter quelqu'un
malaisément (d'une façon malaisée, inconfortable).
MAIS LE VERBE MALAISER N'EXISTE PAS. DONC, LE PARTICIPE PASSÉ ou L'ADJECTIF "MALAISANT" EST UNE FAUTE DE FRANÇAIS! 
De plus en plus, à la radio ou à la télévision, on emploie ce mot pour tout et pour rien. Comme s'il était significatif et correctement approprié. C'EST FAUX. Ce soir, c'est Mario Dumont, ex-chef de l'ADQ, qui l'a utilisé de façon inappropriée.
Merci à toutes celles et à tous ceux qui travaillent dans les médias et qui feront attention à cette bévue qui devient malheureusement de plus en plus populaire.
Accueil 
